Астерикс на Олимпийских играх (2008)

Долгожданная любовь пробила сердце Полюбвикса, который влюбился в Ирину. Однако судьба решила не давать шанса на любовь. Все дело в том, что Ирина должна обручиться с Брутом, а Брут сын Юлия Цезаря, которого обидеть никак нельзя. Полюбвикс, Астерикс, Обеликс должны вновь вмешаться.

Для этого Ирина должна лишь только потянуть время и придумать, чем занять всех и отвлечь от вопроса свадьбы. Гениальная идея пришла к девушке - она решает провести Олимпийские игры, на которых наши герои и будут участвовать в борьбе за право выбора. Ирина обещает, что выйдет замуж только за победителя, но как быть, если им окажется нелюбимый человек? Комиссия прибегнет к жукотесту, поскольку усомнится в участниках и используемых ими методах. Так победителями становятся греки, на следующий день во время гонки колесниц Брут пользуется зельем, что исключает его из игр.